สองคนสองคม - วิกิพีเดีย

Infernal Affairs 2002 ฮ่องกงฟิล์มบู๊ ร่วมกำกับโดยแอนดรู Lau และอลันหมาก เขียนร่วมกันโดยหมากและเฟลิกซ์ชองดาวมันหลิวเต๋อหัว ,โทนี่เหลียง ,แอนโธนีหว่อง , Eric Tsang ,แซมมี่เจิ้งและเคลลี่เฉิน ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเจ้าหน้าที่ตำรวจที่แทรกซึมกลุ่ม Triadและเจ้าหน้าที่อีกคนแอบทำงานให้กับแก๊งเดียวกัน เป็นซีรีส์แรกในซีรีส์Infernal Affairsและตามด้วย Infernal Affairs IIและ Infernal Affairs III.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมของฮ่องกงจากงานAcademy Awards ครั้งที่ 76แต่ยังไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง มิราซื้อสิทธิในการจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและให้มัน จำกัด สหรัฐแสดงละครเป็นอิสระในปี 2004 มาร์ตินสกอร์เซซี่เหล็กไหลฟิล์มในปี 2006 เป็นThe Departedซึ่งได้รับรางวัลรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ในปี 2560 มีการวางแผนสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในอินเดีย

Infernal Affairs มุ่งเน้นไปที่เจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อ Chan Wing-yan (Tony Leung) ที่ปลอมตัวเป็นสามคนและสมาชิกสามคน Lau Kin-ming (Andy Lau) ที่แทรกซึมเข้าไปในกองกำลังตำรวจฮ่องกง แต่ละโมลได้รับการปลูกโดยองค์กรคู่แข่งเพื่อให้ได้เปรียบในด้านสติปัญญาเหนืออีกด้านหนึ่ง ยิ่งตัวตุ่นเข้าไปพัวพันกับชีวิตนอกเครื่องแบบของพวกเขามากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งต้องรับมือปัญหามากขึ้นเท่านั้น

บทนำเริ่มต้นด้วยการแนะนำของหัวหน้าสามคน Hon Sam (Eric Tsang) (“บราเดอร์แซม”) ซึ่งส่งคนร้ายรุ่นเยาว์จำนวนหนึ่งไปที่โรงเรียนตำรวจในฐานะตัวตุ่น ซึ่งรวมถึงหนุ่มหลิว ในขณะเดียวกัน ชานที่อายุน้อยก็เข้าร่วมกองกำลังตำรวจ แต่ดูเหมือนถูกไล่ออกจากโรงเรียน แม้ว่าเขาจะสร้างความประทับใจให้กับผู้กำกับหว่อง จี้ชิง (แอนโธนี่ หว่อง)

ในความเป็นจริง ชานกลายเป็นสายลับที่รายงานต่อหว่องเท่านั้น ตลอดระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ชานต้องเผชิญกับความเครียดอย่างมากจากการทำงานนอกเครื่องแบบ ขณะที่หลิวก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งในกรมตำรวจอย่างรวดเร็ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการพบกันระหว่าง Chan และ Lau ในร้านไฮไฟโดยที่ทั้งคู่ไม่ทราบตัวตนของอีกฝ่าย

Wong และทีมของเขาขัดจังหวะข้อตกลงระหว่างบราเดอร์แซมกับพ่อค้าโคเคนชาวไทยหลังจากได้รับคำแนะนำจาก Chan โดยใช้รหัสมอร์ส อย่างไรก็ตาม เลาเตือนบราเดอร์แซม โดยให้เวลาเขามากพอที่จะสั่งให้ลูกน้องของเขากำจัดโคเคน ขจัดหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับการค้ายา หลังจากเหตุการณ์นั้น หว่องและแซมต่างก็รู้ว่าพวกเขาต่างก็มีไฝ

ในองค์กรของตน ทำให้พวกเขาแข่งขันกับเวลาเพื่อกำจัดไฝอีกตัวหนึ่ง ต่อมา ชานเห็นแซมคุยกับเลาที่โรงหนังแต่ไม่เห็นหน้าเลาชัดเจน ในที่สุดเขาก็ล้มเหลวในการจับหลิว ถึงเวลานี้ ทั้ง Chan และ Lau กำลังดิ้นรนกับอัตลักษณ์สองตัวตน – Chan เริ่มหมดศรัทธาในตัวเองในฐานะตำรวจหลังจากเป็นแก๊งอันธพาลมาสิบปี เลาเริ่มคุ้นเคยกับชีวิตของเจ้าหน้าที่ตำรวจมากขึ้นและเขาต้องการลบภูมิหลังทางอาญาของเขา

ในการประชุมครั้งต่อไป หว่องตั้งใจที่จะดึง Chan ออกจากงานนอกเครื่องแบบเพราะกลัวความปลอดภัยของเขา พวกเขาไม่รู้ว่าหลิวมีผู้ใต้บังคับบัญชา สารวัตร CIB “บิ๊กบี” กำลังติดตามเขาอยู่ ในขณะเดียวกัน บราเดอร์แซมส่ง “บ้า” กึงและลูกน้องคนอื่นๆ ไปเผชิญหน้าพวกเขาหลังจากได้รับข้อมูลข่าวสารจากเลา สารวัตรบิ๊กบีแจ้งเลาและส่งหน่วย OCTB

ไปช่วยหว่อง ชานหนีออกจากอาคารโดยใช้ปั้นจั่น ขณะที่หว่องเสียสละตัวเองเพื่อช่วยเขาด้วยการกวนใจคนของแซม หว่องถูกพวกอันธพาลทุบตีและโยนลงจากหลังคา เมื่อตำรวจเข้าใกล้ การยิงกันก็เกิดขึ้นซึ่งพวกอันธพาลหลายคนถูกสังหาร กึงขับไล่ชานออกจากที่เกิดเหตุ แต่ภายหลังเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนมรณะ มีรายงานข่าวว่าตัวเองเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ แซมสันนิษฐานว่าเขาคือตัวตุ่น และชานก็ฆ่าเขาเพื่อปกป้องทั้งสามคน

เลาไปค้นโทรศัพท์มือถือของหว่องและติดต่อชาน โดยทั้งคู่ตกลงที่จะทำลายข้อตกลงด้านยาของแซม แผนสำเร็จและคนของแซมหลายคนถูกจับ ขณะที่เลาทรยศแซมและฆ่าเขา ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะกลับเป็นปกติ ชานสามารถหวนคืนตัวตนที่แท้จริงของเขาในฐานะตำรวจได้ ในขณะที่หลิวได้ลบล้างความเชื่อมโยงทางอาญาของเขาด้วยการกำจัดสามสหายของแซม

อย่างไรก็ตาม เมื่อกลับมาที่กองบัญชาการตำรวจ ชานพบว่าเลาคือตัวตุ่นและจากไปทันที หลิว รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ลบไฟล์ของชานออกจากฐานข้อมูลของตำรวจ และทำสำเนาในคอมพิวเตอร์ส่วนตัวของเขา โดยตั้งใจจะใช้หลักฐานยืนยันตัวตนของชานเป็นหลักฐาน เพื่อไม่ให้ชานไม่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา ชานใช้เวลาช่วงค่ำกับนักบำบัดโรค ดร. ลี ซัม-ยี ซึ่งเขาตกหลุมรัก เขาส่งแผ่นซีดีพร้อมแผ่นเสียงที่แซมเก็บไว้ระหว่างเขากับเลา แผ่นดิสก์ถูกขัดขวางโดย Mary แฟนสาวของ Lau โดยไม่ได้ตั้งใจ

Chan และ Lau พบกันบนดาดฟ้าเดียวกันกับที่ Wong ถูกสังหารก่อนหน้านี้ Chan ปลดอาวุธ Lau และถือ Glock 17 ของเขาไว้ที่หัวของ Lau; เลากล่าวอย่างสงบว่าเขา “อยากเป็นคนดี” ในตอนนี้ แต่ชานปฏิเสธคำวิงวอนของเลาที่จะช่วยปกปิดอดีตอาชญากรของเขา บิ๊กบีมาถึงที่เกิดเหตุในไม่ช้าและสั่งให้ชานปล่อยเลา ชานจับเลาเป็นตัวประกันที่จ่อปืน

และกลับเข้าไปในลิฟต์ แต่เมื่อขยับศีรษะจากด้านหลังเลา เขาก็ถูกบิ๊กบียิงที่ศีรษะ บิ๊กบีจึงเรียกเลาว่า “พี่ชาย” ของเขา ซึ่งเผยให้เห็นว่าเขาเป็นเช่นกัน ไฝที่แซมปลูก บิ๊กบีรับรองหลิวว่าเขาได้ทำลายเทปซึ่งมีหลักฐานการก่ออาชญากรรมของหลิว ขณะที่พวกเขาขึ้นลิฟต์ไปที่ล็อบบี้ หลิวก็ยิงบิ๊กบี ดูหนังออนไลน์ใหม่

ตอนจบดั้งเดิมจบลงโดย Lau ระบุตัวเองให้ตำรวจเป็นหนึ่งในนั้น ลีค้นพบบันทึกที่เปิดเผยว่าชานเป็นเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ บิ๊กบีถูกกล่าวหาว่าเป็นไฝในกำลังและคดีถูกปิด เลาทักทายชานที่งานศพของเขา โดยมีเฉิงและลีอยู่ด้วย ย้อนรำลึกถึงจุดที่หลิวปรารถนาว่าเขาจะใช้เส้นทางอื่นในชีวิต ในจีนแผ่นดินใหญ่ มีการฉายฉากจบแบบอื่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งหลิวออกจากลิฟต์และได้รับแจ้งจากเฉิงว่าตำรวจพบหลักฐานว่าเขาเป็นไฝ หลิวยื่นตราให้เขาและถูกจับโดยไม่มีการประท้วง ภาคต่อ Infernal Affairs III ใช้ตอนจบดั้งเดิมแทนตอนจบแบบอื่น

Infernal Affairs II (2003) - Rotten Tomatoes

Infernal Affairs IIเป็น 2003 ฮ่องกงอาชญากรรม -หนังกำกับโดยแอนดรู Lauและอลันหมาก  มันเป็นprequel 2002 ภาพยนตร์Infernal Affairs แอนโธนีหว่อง , Eric Tsang , เอดิสันเฉิน , Shawn Yueและแชปแมนในการปฏิบัติบทบาทของพวกเขาจากภาพยนตร์ต้นฉบับข้างเฉพาะสมาชิกใหม่Carina Lau , ฟรานซิส Ng , หูจุนและรอยเช็ง ทั้งAndy LauและTony Leungที่เล่นบทบาทหลักในต้นฉบับ ไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันที่อายุน้อยกว่า ซึ่งแสดงโดย Edison Chen และ Shawn Yue ตามลำดับ เหตุการณ์ในภาพยนตร์เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2534 ถึง 2540

ในปี 1991 สารวัตรตำรวจฮ่องกง Wong Chi-shing ได้พบกับ Hon Sam ผู้ให้ข้อมูลของเขา ในเวลาเดียวกัน เลา คิน-หมิงไฝในอนาคตของฮอนในกองตำรวจฮ่องกงลอบสังหารไหง กวุน หัวหน้าสามคนของฮอน ต่อมาเลาได้รับการต้อนรับจากแมรี่ ภรรยาของฮอน ผู้ซึ่งสงสัยว่าเขามีข้อกังขาใดๆ เกี่ยวกับภารกิจของเขาสำหรับฮอนหรือไม่ ขณะที่ให้เงินสดแก่เขา แมรี่แนะนำให้หลิวรักษาสถานะที่ต่ำเอาไว้ นอกจากนี้ เธอยังสารภาพว่าเธอเป็นคนสั่งยิงไห่กวุน โดยยอมรับว่า ฮอนไม่มีความรู้เรื่องการล่วงละเมิดนี้ และขอให้หลิวเงียบไว้ แมรี่ต้องการให้ Hon เข้ามาแทนที่ Ngai Kwun เป็นหัวหน้าสามคน

ในขณะเดียวกัน ผู้สอนที่โรงเรียนตำรวจพบว่า Chan Wing-yan นักเรียนนายร้อยที่มีแนวโน้มแต่มีปัญหา เป็นน้องชายต่างมารดาของทายาทของ Ngai Kwun คือ Ngai Wing-hau; เขาถูกปลดออกจากกองกำลังตำรวจในเวลาต่อมา ภายหลัง Chan ได้รับการติดต่อจาก Wong ซึ่งถามเขาว่าทำไมเขาถึงอยากเป็นตำรวจ ชานตอบว่า “ผมอยากเป็นคนดี” ต่อมาหว่องก็ทำให้ชานเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ โดยส่งเขาเข้าคุกเพื่อเข้าไปใกล้ชิดกับกึงซึ่งเป็นลูกน้องของฮอน ในขณะเดียวกัน

ไหงก็เข้ามาแทนที่พ่อของเขาในฐานะหัวหน้าสามคน เขาเป็นลูกคนเดียวที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจครอบครัวโดยตรง “บิ๊กโฟร์” ที่เสียชีวิตไปแล้ว “บิ๊กโฟร์” เลิกจ้างน้องไห่ และอภิปรายว่าจะจ่ายเงินให้กับครอบครัวต่อไปหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ไหงบังคับให้พวกเขาจ่ายเงินโดยการแบล็กเมล์พวกเขาทีละคนด้วยความรู้ของเขาเกี่ยวกับการทรยศต่อกันตัวแทนยั่วยวนให้ไหงในเรื่องนี้

ในปี 1995 ชานกลายเป็นนักเลงเล็กๆ ในขณะที่หลิวลุกขึ้นเป็นตำรวจมือใหม่ ความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องของ Chan กับ Hon และ Ngai ทำให้แฟนสาวของเขาต้องทำแท้งเพราะเธอไม่ต้องการให้ลูกของพวกเขาเดินตามรอย Chan ไหงขอให้จันที่มีปัญหาเข้ามารวมตัวกับครอบครัวไห่และเชิญเขาไปงานวันเกิดลูกสาวของเขา ซึ่งเขาประกาศว่าเขาต้องการเกษียณอายุในฮาวายและแบ่งธุรกิจของเขาออกเป็นสี่กลุ่มใหญ่ นอกจากนี้เขายังให้ Hon ควบคุมการลักลอบขนโคเคนของไทย ในขณะเดียวกัน Hon เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมต่อ Lau ซึ่งสามารถจับกุมพวกอันธพาลในท้องที่และได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

ระหว่างการเจรจาเรื่องยาครั้งต่อไปของไห่ ชานบอกตำรวจด้วยรหัสมอร์สข้อความเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแผนการประชุมอย่างกะทันหัน ตำรวจปรากฏตัวและจับกุมไห่ในขณะที่ข้อตกลงกำลังเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่พบยาเสพติดในกระเป๋าเดินทาง ซึ่งมีวิดีโอเทปที่แสดงว่าหว่องสมคบคิดกับแมรี่เพื่อลอบสังหาร ไหง กวุน หลังเกิดเหตุกะทันหัน ตำรวจจึงปล่อยตัวไห่ หว่องได้รับการปลดจากอำนาจหน้าที่ของตำรวจในระหว่างสอบสวนเรื่องการประพฤติมิชอบ

ขณะที่ไหงถูกนำตัวไปสอบปากคำ คนของเขาลอบสังหารบิ๊กโฟร์และเริ่มต้นแผนการล้างแค้นกับฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเขา การซุ่มโจมตีกำลังรอ Hon เมื่อเขาได้พบกับการติดต่อของไห่ในประเทศไทย ระเบิดถูกวางในรถของหว่อง ขณะที่หว่องไม่ได้รับอันตรายจากการโจมตี หัวหน้าและผองเพื่อนของเขา ผู้กำกับลุค เสียชีวิตในเหตุระเบิด เลาช่วยแมรี่จากมือสังหารและพาเธอไปที่เซฟเฮาส์ แต่ตัดสินใจฆ่าเธอเมื่อเธอปฏิเสธความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอ เขาเผยผู้ชายของไหงว่าเธอจะอยู่ที่สนามบินไก่ตากที่เธอถูกรถชน

ในปี 1997 Lau ถูกเลือกให้เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่จะเป็นประธานในพิธี signifying ส่งมอบของสหราชอาณาจักรของฮ่องกงไปยังประเทศจีน หว่องพ้นจากการประพฤติมิชอบจากผู้บังคับบัญชาและกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิม ไหงพยายามที่จะเข้าสู่การเมือง แต่การสนับสนุนของเขาพังทลายลงหลังจากที่ฮอนซึ่งรอดชีวิตจากการยิงที่เมืองไทย หันมาหาเขาและให้หลักฐานกับอินเตอร์โพลเกี่ยวกับการติดต่อที่ผิดกฎหมายของเขา Wong นำ Hon

กลับฮ่องกงภายใต้การคุ้มครองของพยานหลังฮอนยอมให้การเป็นพยานปรักปรำไห่ในชั้นศาล ในระหว่างนี้ ไหงส่งคนของเขามาประเทศไทยเพื่อจับครอบครัวของฮอนเป็นตัวประกันในความพยายามที่จะขู่ว่าจะกลับออกไป ระหว่างการเผชิญหน้าระหว่างไหงและฮอน ฮอนเปิดเผยกับไห่ว่าเพื่อนมาเฟียชาวไทยของเขายังจับครอบครัวของไหงเป็นตัวประกันในฮาวาย และเขาไม่มีครอบครัวที่แท้จริงในประเทศไทย ไหงโกรธจัดจับ Hon เป็นตัวประกันที่จ่อขณะที่หว่องและตำรวจปรากฏตัว ระหว่างการเผชิญหน้า หว่องยิงไหงเสียชีวิตในอ้อมแขนของชาน ครู่หนึ่งก่อนที่จะยอมจำนนต่อบาดแผลของเขา ไหงค้นพบลวดในแจ็กเก็ตของชานและตระหนักว่าพี่ชายต่างมารดาของเขาเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ

ยุทธวิธีของ Hon กับไห่นำไปสู่การตกลงกันระหว่างเขากับหว่อง ไม่นานหลังจากการพบกันครั้งสุดท้าย ฮอนยอมปล่อยให้เพื่อนชาวไทยของเขาฆ่าครอบครัวไห่ในฮาวายอย่างไม่เต็มใจ ชิ้นส่วนต่างๆ ถูกกำหนดไว้แล้วสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรก: Hon เข้าสู่เส้นทางมืดเพื่อแทนที่ Ngai ในฐานะหัวหน้ากลุ่มสามคน กลายเป็นศัตรูใหม่ของ Wong

เลาเป็นผู้ตรวจการตำรวจและตัวตุ่นของฮอน ชานถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัว และกลับไปร่วมกับกลุ่มสามของฮอน ขณะทำพิธีส่งมอบ Hon หลั่งน้ำตาให้กับการสูญเสีย Mary ก่อนจัดงานเลี้ยง กลับไปที่กองบัญชาการตำรวจ, Lau จัดการกับคดีที่เกี่ยวข้องกับหญิงสาวคนหนึ่งบังเอิญเรียกว่าแมรี่ซึ่งกลายเป็นคู่หมั้นของเขาในนรกประเทศ

Infernal Affairs III (2003) - Rotten Tomatoes

Infernal Affairs III 2003 ฮ่องกงอาชญากรรม หนังกำกับโดยแอนดรู Lauและอลันหมาก เป็นภาคที่สามและครั้งสุดท้ายในซีรีส์ภาพยนตร์Infernal Affairsและเป็นทั้งภาคต่อและกึ่งพรีเควลของภาพยนตร์ต้นฉบับ เนื่องจากเป็นการสอดแทรกเหตุการณ์ก่อนและหลังเหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องแรก Andy Lau , Tony Leung , Kelly Chen , Anthony Wong , Eric Tsangและ Chapman เพื่อกลับมาแสดงบทบาทอีกครั้ง โดยมีนักแสดงหน้าใหม่ Leon Laiและ Chen Daoming.

Infernal Affairs IIIได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกรายได้ $ 4.5 ล้านบาทและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเจ็ดรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง มีสองตัดของหนังเรื่องนี้ทั้งที่มีอยู่บนเป็นดีวีดีรุ่น 107 นาทีซึ่งได้รับการปล่อยตัวในโรงภาพยนตร์ฮ่องกงและรุ่น 118 นาทีซึ่งเป็น: ตัดกรรมการ

หกเดือนก่อนการเสียชีวิตของชาน

ตำรวจนอกเครื่องแบบ Chan Wing-yan พยายามเปิดเผยความเชื่อมโยงระหว่างHon Sam หัวหน้าสามคนของฮ่องกงกับ Shen Cheng หัวหน้าแก๊งลึกลับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ เนื่องจาก Hon ขึ้นสู่ที่นั่งของหัวหน้าสามคนนั้นเกิดจากการที่ Ngai Wing-hau ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเขาเสียชีวิต Hon รู้สึกสงสัยในลูกน้องของเขาทั้งหมดเพราะกลัวว่าพวกเขาจะแย่งชิงตำแหน่งของเขา

เขาทดสอบความภักดีของ Chan โดยสั่งให้เขาทุบที่เขี่ยบุหรี่ใส่น้องชายของ Shen ในระหว่างการเจรจา ส่งผลให้สารวัตร Yeung Kam-wing จับกุม Chan ได้ ยุงบอกชานว่าถึงแม้ชานจะจำเขาไม่ได้ แต่เขาจำชานได้ และเตือนคนหลังให้ “ระวัง” ชานได้รับการปล่อยตัวหลังจากทั้ง Hon และ Shen นำตัวเขาที่สำนักงานตำรวจ

พร้อมกันนี้ ชานถูกดำเนินคดีฐานพฤติกรรมรุนแรง ผู้กำกับการ Wong Chi-shing หัวหน้าของเขาเกลี้ยกล่อมศาลให้อนุญาตให้ Chan เข้ารับการบำบัด ทำให้เขาได้พบกับนักบำบัดโรค Lee Sum-yee Hon ขอให้ Chan ส่งอาวุธให้ Shen แต่เขาและสมาชิกสามคนไม่ปรากฏตัว เมื่อ Chan ส่งสินค้า คนของ Shen พบว่ากล่องว่างเปล่าและเปิดไฟใส่ Chan; Shen และ Chan ยิงกันที่แขนขาระหว่างที่ลูกหลง Shen พบว่า Chan เป็นตำรวจนอกเครื่องแบบเมื่อ Yeung มาถึงที่เกิดเหตุโดยไม่คาดคิด Yeung บอก Chan ว่า Shen ยังเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบที่ทำงานให้กับทางการแผ่นดินใหญ่ด้วย ยองยังบอกชานด้วยว่าเขาได้รับเกียรติสูงสุดเมื่ออยู่ในโรงเรียนตำรวจเนื่องจาก “การขับไล่” ของชาน ทั้งสามจับมือกันรอให้ความวุ่นวายสงบลงแล้วจากไป

สิบเดือนหลังจากการเสียชีวิตของ Chan 

เลา คิน-หมิง อดีตไฝของฮอนในกองตำรวจฮ่องกงถูกลดตำแหน่งให้ทำหน้าที่บริหารเพื่อรอการสอบสวนการเสียชีวิตของชานและสารวัตร บี เขาแอบอ้างอย่างเป็นเท็จว่า บี ยิงที่หัวของชานขณะจับเขาเป็นตัวประกัน และนั่น เขาฆ่า B ในการตอบโต้ หลังจากการสอบสวนหลายเดือน หลิวก็ถูกย้ายกลับไปที่แผนกกิจการภายในซึ่งเขาพยายามดิ้นรนเพื่อล้างอดีตและปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเขา หลิวรู้ในภายหลังว่าฮอนเคยวางไฝอีกห้าตัวในกองตำรวจ ซึ่งหนึ่งในนั้นอาจเป็นเพื่อนสารวัตรฝ่ายความมั่นคง เหือง การต่อสู้ด้วยปัญญาเกิดขึ้นระหว่างเลาและเหย่ง ขณะที่พวกเขาแต่ละคนพยายามค้นหาความลับของอีกฝ่าย

ในขณะเดียวกัน เลาต้องทนทุกข์ทรมานจากตัวตนที่ล่มสลายในขณะที่เขาลืมเส้นทางของความเป็นจริง ต่อสู้กับความรู้สึกผิดเกี่ยวกับการตายของชาน และต่อสู้กับการหย่าร้างที่ใกล้จะเกิดขึ้นจากแมรี่ ภรรยาของเขา บาดแผลทางจิตใจของเขาแย่ลงจนถึงจุดที่เขาเริ่มมองว่าตัวเองเป็นชาน ในฐานะ “ชาน” หลิวทำภารกิจส่วนตัวเพื่อจับกุมตัว ซึ่งเขามองว่าเป็นตัวตนเดิมของเขา หลังจากเห็นเหตุการณ์ที่เลามีอาการประสาทหลอน ลีสะกดจิตเขาและพบว่าเขาเป็นไฝของฮอน หลิวตระหนักถึงความเขลาของเขาและเคาะลีหมดสติก่อนจะหลบหนี

เลาขโมยเทปจากตู้เซฟสำนักงานของ Yeung โดยใช้กล้องสอดแนมเพื่อระบุรหัส เขาคิดว่าเขาได้ยินการบันทึกข้อมูลของ Yeung ที่เกี่ยวข้องกับ Hon และนำทีมของเขาไปที่แผนกรักษาความปลอดภัยเพื่อจับกุม Yeung เมื่อ Shen มาถึง เลาเล่นเทปบันทึกเสียง ซึ่งเป็นการสนทนาระหว่างเขากับที่รัก เมื่อรองผู้บัญชาการของเลาพยายามจับเขาแทน เลาตื่นตระหนกและชักปืนขึ้นเพื่อฆ่าเยิน เขาถูกยิงโดย Shen ทันทีและพยายามฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวเองที่คอ ระหว่างการค้นหาสำนักงานของหลิว พบเทปในตู้เซฟและเล่น เป็นเพลงที่ร้องโดยTsai Chinมอบให้โดยภรรยาของ Hon

สิบเอ็ดเดือนหลังจากการเสียชีวิตของ Chan 

ละครย้อนหลัง: ทันทีหลังจากที่ชานเสียชีวิต เฉินและเหย่งได้พบกัน เสิ่นสงสัยหลิว Yeung บุกเข้าไปในห้องทำงานของ Lau เพื่อค้นหาเทปบันทึกการสนทนาของเขากับ Hon ซึ่งพิสูจน์ว่า Shen พูดถูก

หวางถูกฝังข้างชานในสุสานตำรวจ Shen และ Lee ไปที่หลุมฝังศพ และ Shen พูดกับ Lee: “เหตุการณ์เปลี่ยนผู้ชาย แต่ผู้ชายไม่ได้เปลี่ยนเหตุการณ์ แต่ชายสองคนนี้ไม่ธรรมดาเพราะพวกเขาเปลี่ยนเหตุการณ์”

Lau จบลงพิการและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้หายไปอยู่ในใจของเขาเองตามหลอกหลอนจิตวิญญาณของแมรี่ (ภรรยาที่รักของแซมซึ่งเขามีความสนใจเกี่ยวกับในInfernal Affairs II ) และถูกขังอยู่ในตัวเอง “เขานรกอย่างต่อเนื่อง ” แมรี่ ภรรยาที่หย่าร้างของเขามาเยี่ยมและบอกเขาว่า “ลูกของเราสามารถพูดว่า “พ่อ” ได้แล้ว” ก่อนที่ภาพจะจางหายไปในฉากถัดไป กล้องจะเลื่อนลงมาที่นิ้วของหลิวแล้วเคาะเป็นรหัสมอร์ส “HEL…” (แล้วเริ่มใช้ ‘L’ อีกตัวเมื่อภาพจางลง)

ก่อนที่ภาพยนตร์จะจบลง มีฉากสุดท้ายของร้านไฮไฟในInfernal Affairsที่หลิวกำลังซื้อระบบเสียงจากชาน

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *